Ханна, детектив из Стокгольма, сталкивается с внутренним расследованием, которое подрывает её профессиональную репутацию. Чтобы отвлечься и восстановить силы, она решает провести время на горнолыжном...